В прошлом томе «Карателя Max» Гарт Эннис выдвинул на роль антагониста Фрэнка Касла Барракуду – отмороженного, но харизматичного сукиного сына, чернокожую машину для убийств, обладателя вставных зубов, надпись на которых представляет собой грубый императив, точнее всего отражающий отношение данного персонажа к окружающему миру. Грех было такого типа просто списать в конце одной из сюжетных арок, превратив в корм для акул. Поэтому, разобравшись со своими проблемами на океанских просторах, Барракуда целью своей жизни номер один назначает лютую месть Карателю, который оставил его без глаза, пальцев и конкретно прошёлся катком по чувству собственного достоинства. Но задуманная месть требует финансовых вложений, поэтому Барракуда соглашается на прибыльное дельце. Босс мафии Анжелоне (персонаж с лицом актера Кристофера Уокена, видимо, заключившего с Marvel договор на право использования своей внешности для всяческих отморозков, в «Росомахе» Грега Раки, к примеру, тоже был похожий на него продажный шериф) решил устранить своего поставщика «белого порошка», президента одной из южноамериканских стран, пришедшего к власти в результате революционного переворота. А, чтобы совместить приятное с полезным, поставил условие, что совершить убийство должен его сын и прямой наследник наркоимперии – тщедушный аутист Освальд, страдающий гемофилией. В общем, приключение где-то на берегах Амазонии обещает быть знатным.