Второй из трех томов, подготовленных в этом году издательством «XL Media» ко Дню Хеллбоя и десятый, юбилейный том в общей хронологии комиксов о приключениях Парня из Ада интересен тем, что в титульной истории «Скрюченный Человек» Майк Миньола обращается к американскому фольклору, персонажи которого не сказать, чтобы очень часто мелькали в его произведениях. Он все же тяготеет больше к европейским мифам и легендам, богини Гекаты и боги Одины там всякие, вурдалаки, призраки, Баба-Яга вон даже появлялась у него вместе с Кощеем. Но в этот раз речь не о них. Вдохновение для очередного приключения Хеллбоя Майк черпал из произведений Мэнли Уэйда Уэллмана, и если это имя вам – как и мне, — вообще ничего не говорит, то подробная биографическая статья непосредственно в этом сборнике, а также услужливый поисковик дадут нам понять, что это один из культовых авторов эпохи палповых журналов и печатавшихся в них рассказов, определивших во многом лицо и настроение всей современной фантастики. Уэллмана ставят в один ряд с такими титанами жанра «развлекательного чтива для невзыскательной публики», как Лавкрафт и Говард. Уэллману же приписывают статус знатока фольклора Аппалачевских гор, территории уникальной и своеобразной не только в географическом плане. Раскинувшиеся на восточных просторах Северной Америки и Канады, Аппалачи прославились как место, скажем так, своеобразное, в этом котле заварился терпкий настой из сказаний коренных индейских племен и осевших здесь покорителей фронтира, людей жестких, суровых и суеверных, притащивших с собой верования на первых кораблях переселенцев.