Мнение: Стон сливной трубы

Фраза про водосточные трубы, издающие какие-либо звуки, у меня ассоциируется с поэзией Владимира Маяковского. Также, как и фраза «мастер хоррора» с недавних пор вызывает ассоциации с именем японца Дзюндзи Ито. Про классика русской поэзии поговорим как-нибудь в другой раз, а пока разберём, что же именитый мангака приготовил читателям «вкусненького» в очередном сборнике своих рассказов. В оригинале этот том выходил под номером восемь и включает в себя также восемь сюрреалистических фантасмагорий, одна другой страшнее и невероятнее. Любителям банальных ужасов – не сюда, тут из традиционных жанровых приёмов можно найти разве что вампиров, да и то, представлены они отнюдь не в своём привычном виде. Фантазия Ито за грани привычного не просто выходит, она выпрыгивает, с тем же эффектом, которых производит на вас выпрыгивание на ночной улице из темноты тёмной фигуры, очертания которой подсказывают, что перед вами не человек. Представили?  

Читать далее

Мнение: Город надгробий

Городской фольклор, уходящие вглубь веков предания, культурное противостояние города и деревни, чёрный юмор, отсылки на классику жанра и почти что обязательное отсутствие хэппи-энда. Всё это несложно обнаружить в рассказах Дзюндзи Ито, как и красивых мужчин и женщин, чье внешняя привлекательность либо превращает их в жертву, либо обнуляется за счёт душевного уродства, зачастую и служащего главной движущей силой сюжета. Но обнаруживается всё это потом, после того как вы стряхнёте нервное оцепенение и немного придёте в себя. Может быть, от ужаса, а, может быть, от удивления, вызванного тем, насколько изобретательным, абсурдным и непредсказуемым может быть этот ужас. Особенно ощутимо это в эпоху «обнищания жанра», когда нас пичкают банальщиной про повернувших не туда подростков или однотипными ремейками культовых фильмов. Так вот, у Ито всё совсем не так. У него всё непредсказуемо, ведь даже в рамках одной истории могут поменяться главные герои и место действия. Остаётся неизменным одно – страх.

Читать далее

Мнение: Безголовые статуи

Нитки, виниловые пластинки, мосты, цирк, карты и огородные пугала – далеко не полный список простых и безобидных (хотя по поводу цирка и пугал хоррор-мейкеры все же вселили в души людей определенные сомнения) вещей, которые Дзюндзи Ито заносит в список «источников страха», наряду с классическими гробом на колесиках, автобусом, увозившим людей неизвестно куда, черной рукой и прочими атрибутами хорошего, а, значит, пробирающего до дрожи ужастика. Вновь томик от издательства «Фабрика комиксов», вновь коллекция коротких рассказов (здесь их двенадцать) от японского мастера, вновь современный мир японских школьников и обывателей сталкивается с древними народными легендами и проклятиями, мрачными традициями, проявлениями потустороннего в их, пожалуй, самой абсурдной форме и, самое главное – все эти люди, герои Ито, сталкиваются с самими собой, с собственными неуемными желаниями, которые, пропитываясь иррациональным злом или хорошенько «погнив» в душах персонажей, становятся страшнее привычных призраков и демонов.

Читать далее

Мнение: Переулок

Очередной сборник рассказов Дзюндзи Ито, очередные одиннадцать «поворотов не туда», в темные переулки ужаса, где иррациональное, сказочное зло вплотную соприкасается с привычным миром тщеславия, амбиций, фобий и одержимостей. Переулок – это не о месте где-то на задворках улицы, где темно и страшно, «Переулок» — это о задворках разума, где может быть еще темнее и страшнее, и где не всегда возможно предугадать, когда обычный с виду человек пробудится, возьмет в руки нож и погрузится в безумие, подпитываемое самыми обычными с виду вещами. Ито возводит жанр «ужастика» на новый уровень благодаря нетипичным для западного хоррора сюжетам и обращению к родной для него восточной мифологии, не обходясь местами без особенно черного юмора, который отлично подходит для описания обывательских пороков. Итак, что же поджидает в этом переулке конкретно вас? Ощущения разнообразны, от традиционных на первый взгляд историй про мстящих призраков до сцен, способных вызвать панику и тошноту от вида плесени и мороженого.

Читать далее

Мнение: Любовь мертвеца

Четвертый вышедший на русском сборник работ Дзюндзи Ито содержит одновременно как весьма крупные произведения этого мастера ужасов, все также способные довести читателей до нервной дрожи и ночных кошмаров, так и очень малые, и при этом весьма специфические его работы. Почти половину тома занимает титульная история «Любовь мертвеца», представляющая собой что-то вроде повести или даже романа в четырех главах с бонусом. Здесь, как часто и бывает у Ито, все завязано на чисто японском менталитете и его особом отношении с потусторонним миром.

Читать далее

Мнение: Кайдан

Кайдан – это «устный рассказ о сверхъестественном», традиционный для Японии жанр «страшных сказок», выросший из фольклора и мистических историй писателей эпохи Эдо. Учитывая мистический опыт японцев, их менталитет, фатализм и особую жизненную философию, сверхъестественное в этих рассказах подчас крайне далеко от привычных европейских и американских ужастиков, которые в последние десятилетия скатились к затиранию до дыр банальных штампов про «повернувших не туда подростков» и пережевыванию франшиз про культовых маньяков. О, нет, у японцев в этом плане все сложнее, кошмар может поджидать вас на каждом шагу, принимая странные и непредсказуемые формы, при этом почти всегда подчеркивая тему необратимости, что, по понятным причинам, крайне редко заканчивается хеппи-эндом. Из историй, кочевавших по деревням благодаря странствующим сказителям эти «ужастики» перешли в разряд «городских легенд», прописав в мегаполисах своих привычных героев в виде мстящих призраков и чудовищ разных мастей, нашедших свое место, к примеру, вот в этом сборнике коротких рассказов мастера «японского хоррора» Дзюндзи Ито, который так и называется, «Кайдан».

Читать далее

Мнение: Соити

soichi

Четырнадцатилетний Юскэ и его двенадцатилетняя сестра Митина на каникулы уезжают из Токио в гости к своим родственникам в провинцию. Почему бы не отдохнуть от шумного города и школы, тем более, что и дом там большой, и бесплатный муниципальный бассейн есть, и, самое главное, люди добрые и гостеприимные. Да и сверстники, тоже брат и сестра Коити и Саюри, быстро становятся их хорошими друзьями. Правда, в этой ситуации присутствует одно «но», способное превратить летний отдых в подобие кошмара Читать далее

Мнение: Томиэ. Том второй

tomie-2

Слегка неуютно писать в дни нарастающей истерии на фоне очередного вируса из Азии про второй том манги Дзюндзи Ито «Томиэ». Потому что здесь японский мастер хоррора изобразил практически идеальный – с точки зрения среднестатистического мужчины – вирус. Да вы посмотрите сами, как его здесь описывают: «кожа белая как молоко, родинка под левым глазом и, конечно, сверкающие, будто драгоценные камни, волосы». А уж как Ито это изображает! Читать далее

Лист ожидания: «Любовь мертвеца»

Dgn0RpFwhTg

«Фабрика комиксов» лицензировала ещё одну мангу Дзюндзи Ито («Томиэ«). Вроде как чуть меньше ужасающих телесных трансформаций, чем обычно у этого автора, но всё равно жутко. Объёмный том выйдет в харде и в супере. Читать далее

Лист ожидания: «Соити»

DF6V0scwO2Y

«Фабрика комиксов» закончила перевод и готовит к сдаче в печать очередную мангу от мастера хорроров Дзюндзи Ито («Томиэ«). Читать далее