Мнение: Аэро. Том первый. Затишье перед бурей

Население Китая, только по официальной информации, составляет около полутора миллиардов человек. Одна эта мысль способна лишить покоя западных производителей кинофильмов, игр, музыки etc, особенно если учесть, что в последние годы сборы американских фильмов в азиатском бокс-офисе могут быть сравнимы со сборами в остальном мире. Но попасть на китайский рынок развлечений проблематично, в ситуацию постоянно вмешиваются сложные экономические и политические вопросы, разность менталитетов, а также понимание самими китайцами того, что их много и они уже запросто могут диктовать свои условия. Да и местная цензура пустит не каждого. Вы наверняка тоже заметили, что давно уже ни один голливудский блокбастер не обходится без участия персонажа-китайца, причем строго позитивного, безо всяких негативных моментов (типичным «русским бандитам» до такого отношения еще далековато), таким образом индустрия пытается задобрить новую аудиторию, взять ее на чувства национальной гордости. В общем, надо подстраиваться и приспособляться, рынок сам себя не завоюет. Тоже касается и комиксов. У «Marvel», к примеру, в ассортименте супергероев были значимые персонажи типа Шан-Чи, но издатели решили не просто переиздавать американские комиксы с иероглифами, они захотели покорить любителей маньхуа (так называются китайские комиксы) тем, что создали абсолютно новых и абсолютно китайских персонажей, образы, мотивации и поступки которых соответствуют национальному менталитету, местным традициям и нормам поведения и морали.

Читать далее