Мнение: Пацаны. Омнибус. Том первый

Часто авторы комиксов поднимают тему психического здоровья вверенных им супергероев. В этом можно рассмотреть попытки заигрывания с более взрослой аудиторией, а можно почувствовать изменчивый дух времени, коснувшийся общества и его отношения к различным темам: действительно, в шестидесятых Адам Уэст дурачился в костюме Бэтмена и ни у кого не вызывало вопросов, нормален ли этот персонаж, а теперь всем подавай погружение в суровую ментальную реальность человека в маске, обнажение его глубинных проблем, персональных травм и последствий личностных кризисов. Может быть и так, что подобное отношение к супергероям есть результат подсознательного недоверия обычных людей к намеренно идеализированному образу, который им активно предлагается со страниц ярких изданий. Ведь в мире нет ничего абсолютно идеального, где-то да найдётся изъян. Сдаётся мне, во всём виноват Супермен (но это не точно), слишком уж совершенным и оттого прямолинейным он был на протяжении долгого времени, что наверняка вызывало у многих внутренний протест и приводило к намеренному поиску тёмных сторон криптонца. Ещё Алан Мур активно этими поисками занимался, меняя взгляд на икону стиля в сингле «Человеку, у которого есть всё», потом за этим были застигнуты и другие авторы, взявшиеся уже за большинство известных персонажей. Ну серьезно, наверняка ещё в шестидесятые, в эпоху Уэста казалось, что у человека, который носит трусы поверх штанов, явно что-то с головой. Трусы с тех пор, к счастью, стали носить как надо, а вот что там изменилось в голове, да и изменилось ли что? К середине «нулевых» за осмысление этой темы взялись дерзкие и злые творцы комиксов Гарт Эннис и Дэрик Робертсон, однозначно ответившие «Да» на вопрос «Ненормальны ли супергерои в трико?». Это плохая новость. Хорошая – есть обычные люди, готовые этих супергероев приструнить. И даже устранить, если будет такая необходимость. Можете спать спокойно, настоящие пацаны – точнее, пацаны и одна девушка, — гарантируют, что суперы ответят за свой беспредел.

В комиксе, ставшем основой популярного сериала, предельно гиперболизируется идея о том, что 99,9% супергероев (большинство из которых стало такими не по рождению, а из-за применения сыворотки V) являются извращенцами, крыши которых окончательно съехали от ощущения мегасилы, власти и безнаказанности, всем тем, чем могут похвастаться поп-звезды и политики. Интересный факт: изначально идея Энниса была в том, что действие комикса происходит в той же вселенной, где обитают Супермен, Бэтмен и другие герои DC Comics, но боссы издательства на это не согласились, а спустя некоторые время «Пацаны», стартовавшие в импринте DC «Wildstorm», перешли в издательство «Dynamite», где редактора оказались покрепче или посмелее. Итак, если вы вдруг не знаете, о чём эта история: суперлюдей много (уже более двухсот), у всех у них разные возможности, они собираются в группы (наподобие бойс и гёрлс бэндов, суть раскрутки и популярности та же) и обслуживают интересы правительства через мегакорпорацию, попутно «борясь» с суперзлодеями, превратив эту борьбу с самое успешное шоу с толпами фанатов и миллиардными продажами мерча. Главная команда «суперов» называется «Семёрка» и сюда могут попасть лучшие из лучших, чтобы оказаться рядом с Патриотом, воплощением американской мечты и силы. Такое положение дел устраивает не всех, новый президент США через ЦРУ просит возродить команду «Пацанов», помощь членов которой требовалась тогда, когда «суперы» выходили из-под контроля и косячили. Главного пацана зовут Бутчер, он англичанин и его отлично показали создатели сериала, совершив, однако, непростительный грех, а именно, лишив его верного бульдога по кличке Террор, натренированного исполнять разные команды. Бутчер (персонаж с настолько зашкаливающей крутостью, что даже директора ЦРУ может вертеть в любой позе, как ему вздумается) вновь собирает бригаду: чёрного мужика по прозвищу Молоко Матери (страдает ОКР, всё прекрасно контролирует и организовывает), Француза (эксперт по оружию, эмоционально нестабилен) и азиатку, отзывающуюся на погоняло Самка (молчаливый эксперт по изощренным убийствам, что у неё в голове – никто не знает, но лучше без повода не трогать и не смотреть в глаза). Но Бутчеру нужен ещё один член команды, он находит простого шотландского паренька Малыша Хьюи. Обладатель внешности актёра Саймона Пэгга пережил тяжелую утрату (его девушка погибла из-за сверхбыстрого «супера») и готов мстить. Но не готов убивать и погружаться с головой в мир извращений, безумия, наркотиков и прочей жести, без которой сложно представить жизнь «звёзд с обложки».

«Пацаны» начали выходить на русском несколько лет назад в формате тпб и вроде как продажи были не очень, ходили слухи даже об отмене дальнейшего выпуска серии. Но суперуспешный сериал, поломавший стереотипы о «супергероике», вытянул комикс, который теперь пошел на второй круг, на сей раз появившись на книжных полках в виде омнибуса с цифрой «1», включающего в себя первые четырнадцать выпусков серии. Мне кажется не очень правильным сравнивать сериал и комикс хотя бы потому, что они оба, безусловно, классные, но при этом и очень разные. Даже самые смелые и порой отталкивающие сцены сериала запросто покажутся вам цветочками на фоне того, что исправно, раз за разом выдают Эннис и Робертсон, объединившие политическую сатиру, чёрный юмор и всевозможные «золотые», «серебряные» и «бронзовые» века комикс-индустрии с нигилистической эстетикой уличной драки и ультранасилием трэш-слэшеров. При этом наблюдается полное отсутствие авторитетов, нет ничего и никого, в чью сторону Гарт и Дэрик не показали средние пальцы, дополнив их смачным плевком мизантропии. Получается смешно, грубо, кроваво, пошло, предельно откровенно и очень актуально. Главным открытием сериала стал, безусловно, Патриот (Хоумлендер, или как его там ещё умудрились перевести), но в первом омнибусе у него далеко не главная роль, тут он выступает скорее как разрушитель девичьих грёз Энни, она же Звёздный Свет, новой участницы «Семёрки». Типичная вдохновленная провинциалка, республиканка, представитель христианской молодёжи, розовые мечты которой напрочь разбивают члены «Семёрки». Причём, «члены» — это буквально. Но можно сделать вывод, что в начале комикса люди со сверхспособностями больше сюжетные функции, нежели полноценные действующие лица с историей и характерами. Значительную часть времени мы проводим именно с Пацанами, нас ждут четыре сюжетные арки. В первой из них Эннис устраивает крайне ловкую экспозицию, познакомив читателей с ключевыми персонажами, обрисовав их мотивацию и дав понять, что жестить он намерен много и без тормозов. Во второй герои берутся приструнить участников молодежной команды «суперов» (в мире DC их бы звали «Титанами»), собирая компромат, фиксирующий опасные забавы наглых юнцов. И пока воздух гудит от криков и стонов, а концентрация похоти такова, что можно подвешивать топор, нам демонстрируют корпоративную этику супергероев, которых больше волнует продажа сувениров, нежели спасение мира. В третьей арке Бутчер и Хьюи расследуют смерть молодого гея, проходясь по оголтелой толерантности и демонстрируя её «нормальную» форму: вы имеете право кого-то не любить и не понимать, но вы не можете отказывать ему в справедливости, которая не должна зависеть от пола, расы и национальности. Параллельной сюжетной линией пролетает история Технорыцаря, героя в доспехе, в чьём образе объединились черты Железного Человека и Бэтмена. Рыцарь страдает от одной проблемы, из-за которой рушится его жизнь и испытывают дискомфорт окружающие, но зато в конце он феерично спасает весь мир как раз благодаря ей. Это дико угарная сцена, после которой фильмы в стиле «мы послали космонавтов пробурить метеорит, который летит на Землю» вы точно не сможете смотреть без смеха.

А в четвёртой арке героев заносит в Россию, где всё без изменений: валит снег в любое время года, все стоят в очередях, пьют водку и вот-вот возродят коммунизм. Помимо этого, зарубежные сценаристы умудряются откапывать где-то совершенно невозможные русские фамилии, не иначе у них завалялся какой-нибудь пожухлый справочник ЦРУ времен Холодной Войны. В этой части появляется хороший русский и не менее хороший «супер» Василий по прозвищу Колбаса Любви, а в роли антагонистки, перед которой трепещут все бандиты РФ, выступает Нина, нимфоманка (пожалуй, именно здесь возникает ощущение, что с сексом в «Пацанах» всё же перебор, тут озабочены буквально все, кроме разве что самих Пацанов) очень низкого роста. Исправно ломаются кости, срезаются лица и вообще творится дикая вакханалия, пока одни персонажи пытаются устроить в России госпереворот, а другие хотят им помешать. Не потому, что за Россию, за свободу до конца, а потому, что с «суперами» проводится очередной эксперимент, который может плохо кончиться. Ядрёный трэш, если совсем коротко, с обязательной клюквой, настоянной на водке.

Отличается «бескомпромиссное» издание от тпб не только переплётом. Тут есть вступительная статья Скотта Данбьера, полный сценарий четвёртого выпуска с набросками сцен, много эскизов Робертсона с его же комментариями. Есть ещё предисловие Саймона Пэгга, но оно и в первом сборнике в мягкой обложке присутствовало. Также бонусом представлен четырехстраничный комикс, в котором главные герои собирают деньги для Фонда Правовой Защиты. И знаете что? Это как раз тот случай, когда лучше отстегнуть десять-двадцать баксов и не думать о том, что стало с пожадничавшими бедолагами. Для нового издания в омнике был чуть подправлен перевод, рекламная обложка не даст вам забыть о глубинной связи комикса с тв-шоу, имена героев привели в соответствие с озвучкой сериала (хотя там столько версий озвучки, что чёрт ногу сломит). Но все по-прежнему разговаривают исключительно матом, как и положено настоящим пацанам. Таков один из лучших комиксов для взрослых, который можно найти на русском языке. Зашкаливающая брутальность, сцены, которые лучше не видеть во время еды и гарантированный хохот в сочетании с мыслями «Да как это вообще можно было придумать и показать? Что в голове у авторов?». Отвечаю – идеи ещё на пять таких омнибусов, главное, чтобы все они были изданы. В первом сборнике 376 страниц, тираж 3000 экземпляров.

www.fanzon-portal.ru

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s