Иногда «Комильфо» жестко пробивает и они издают мозговзрывательные комиксы про конченных утырков, которые вроде бы курят только табак (см, примечание для Госнаркоконтроля в «Мэгг, Могг и Сова»), но штирит их как от лучшей кислоты из запасников хиппи. Или из кармана Хантера С. Томпсона, по мотивам культового гонзо-бреда которого не только сняли фильм, но и нарисовали комикс. Чтобы мягкую обложку читатели не скурили по пути с КомикКона, издать «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» было решено в харде.
Информация издательства:
Над этой книгой мы работали год. Мы говорим «мы», хотя на самом деле большую часть этого времени ей занимался наш дизайнер Влад Попов, который сделал полностью ручной леттеринг.
СТРАХ И НЕНАВИСТЬ В ЛАС-ВЕГАСЕ
графическая адаптация
Бессмертное произведение гонзо-журналистики. Великий Хантер Томпсон. Культовая экранизация с Джонни Дэппом. Божественная адаптация от Троя Литтла, премия Айснера за лучший леттеринг. И знаете что? Русская версия ничуть не хуже.
Женя Спицын сделал прекрасный перевод, и мы старательно сверили его с двумя официальными переводами книги и двумя официальными дубляжами фильма, и сделали некое среднее арифметическое, которое кажется нам весьма достойным. Множество сцен, которых не было в фильме, но которые были в оригинальной книге, теперь заиграли новыми красками.
Твёрдый переплёт, 145х225 мм, 176 страниц, рекомендованная розничная цена от 550 рублей. Строго 18+. Только для взрослых. Без цензуры. Есть крайне грубая брань, откровенные сцены, запрещённые вещества. Старт продаж на Comic Con Russia, 28 сентября. Альтернативной обложки не будет.